MRA Katalog 2014 - page 11

11
X-creen: The revolutionary Spoiler system from MRA
X-creen is a very variable adjustable spoiler that can be screwed or clamped to existing motorbike windscreens. There are two
versions, each of them either colorless or tinted:
X-creen Sport:
for smaller scooters and sporty motorbikes. The small spoiler (size 260 x 90mm) can be adjusted in height, angle and
distance to the windscreen via double joints and provides amazing relief from wind pressure - even on sporty motorbikes.
X-creen Sport is an attachment spoiler that can be adjusted to almost every position. It can act as a windscreen enlargement with
adjustable wind deflector and also as a diffusor in front of the windscreen that gently reduces the air flow or, if desired, directs the wind to
the driver to refresh him on hot days. X-creen Sport can either be clamped (e.g. for a holiday) or screwed and also has the ideal size for
sporty motorbikes (available clear or smoked grey).
X-creen Tour:
for large scooters and touring motorbikes. The spoiler (size 360 x 163mm) can be mounted with a simple joint (angle
adjustable) or a double joint (angle, distance to the windscreen and height can be adjusted by 110 mm) so that all desired effects from a
slipstream to a gentle inflow through to a cooling breeze can be achieved.
X-creen: Das revolutionäre Spoilersystem von MRA
X-creen ist ein sehr variabel verstellbarer Spoiler, der auf vorhandene Scheiben geschraubt oder geklemmt
werden kann. Es gibt zwei Ausführungen, jeweils in farblos oder getönt:
X-creen Sport:
für kleinere Scooter und sportliche Motorräder. Der kleine Spoiler (Größe 260 x 90mm) kann über Doppelgelenke in der
Höhe, im Winkel und Abstand zur Scheibe verstellt werden und erreicht auch auf sportlichen Motorrädern eine erstaunliche Entlastung
vom Winddruck.
X-creen Sport ist ein Aufsatzspoiler, der sich in nahezu jede beliebige Position verstellen lässt. Er kann als Scheibenverlängerung mit ver-
stellbarem Windabweiser ebenso fungieren, wie als Diffusor vor der Scheibe, der die Luftströmung sanft reduziert, oder wenn gewünscht,
den Wind auf den Fahrer leiten, um an heißen Tagen zu erfrischen. X-creen Sport kann wahlweise geklemmt (z.B. für einen Urlaub) oder
verschraubt werden und hat auch für sportliche Motorräder die ideale Größe (lieferbar in farblos oder getönt).
X-creen Tour:
für große Scooter und Tourenmotorräder. Der Spoiler (Größe 360 x 163mm) kann mit einem einfachen Gelenk (Winkel
verstellbar) oder Doppelgelenk (Winkel-, Abstand zur Scheibe und Höhe um 110mm verstellbar) montiert werden, sodass von
Windschatten, über sanfte Anströmung bis hin zur kühlenden Brise alle gewünschten Wirkungen erzielt werden können.
X-creen Sport
X-creen Tour
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10 12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,...40